1. Exkursion: Pirna und Königstein

The posts on this and following pages were written by students at the 1103 and 2101-level. They have been lightly corrected to ensure comprehension - otherwise, they represent "authentic" texts which reflect students' language levels. It is not our aim to present perfect texts, rather to document students' progress over the course of our eight weeks in Dresden.

Nik Henderson

Letzten Donnerstagtag sind wir nach Pirna und Königstein gereist. Wir fuhren zuerst nach Pirna mit dem Zug. Wir sahen ein paar Kirchen, die ziemlich vielfältig waren. Das Bild zeigt meine Lieblingskirche. Ich mag lieber Kirchen, die mehr kunstvoll sind. Die Decke und die Säulen finde ich toll. Man muß auch immer an die Orgel denken, besonders wenn jemand die Orgel spielt. Ich muß bekennen, daß die Orgel vielleicht mein Lieblingsteil von der Kirche ist.

Später war ich voll nicht mit der Andacht, sondern einer verschiedenen Art der Erfurcht. Ich fühlte die, weil wir an Sonnenstein dachten. Man weiß immer, daß viele Leute starben und sterben jetzt, aber wenn man wo viele Leute starben steht, hat er bestimmt Angst. Wir sahen wie die kranken Leute standen, bevor sie ermordet wurden, und deshalb konnten wir vorstellen, daß wir die kranke Leute waren. Danach gingen wir weiter durch das Verfahren, das die Nazis benutzt haben, um die Leichen zu verarbeiten, deshalb wurden wir Nazis. Man konnte viele Rollen „spielen.”

Am letzten fuhren wir ein Boot nach Königstein (das war leicht), und danach gingen wir auf die Berg, worauf die Festung steht (das war nicht so leicht). Natürlich dachten wir immer, wie schwer die Festung zu bestürmen würde. Ich trug auch einen mittelalterlichen Helm, aus dem ich nicht sehen konnte, und dachte das kein man möglich kämpfen oder eine Festung bestürmen könnte.

Mein Tag war ein Tag des Rollenspiels. Ich war ein kranker Mensch, ein Nazi, und ein mittelalterlicher Angreifer. Ich würde nicht das Wort „Spaß” benutzten, aber die Reise war insgesamt sehr gut, obwohl wir Leute verloren haben. Vielleicht haben die eine andere Geschichte.

Seb Fischer

Am Donnerstag sind wir nach Pirna und Königstein gefahren. Pirna ist eine kleine und schöne Stadt aber seine Geschichte ist dunkel und traurig. 13.720 Leute sind in Pirna gestorben wann die Nazis hat ein Euthanasie Krankhaus gegründen. Mein Foto hat ein Gedenkstätte für diese Leute. Wir sind nach zwei Kirche in Pirna gegangen und die erste Kirche, Stadtkirche Sankt Marien, war sehr groß und schön aber die Hofkirche in Dresden ist ein bißchen schöner. Königstein ist sehr groß und hoch! Wann war ich an die Mauer, kann ich für viel Kilometer sehen. Wann wir gehen zurück nach Dresden hat es geregnet! Es war nicht so schlecht aber wir haben Leute verloren und es war ein bißchen verrückt. Ich will zurück die Sächsische Schweiz gehen. Ich will mit meine meinen neuen Freunden gehen!

Nick Harris

Vor 4 Tagen fuhren wir nach Sonnenstein und noch jetzt bin ich von Gefühle überwältigte. Die Worte kommen nicht noch. 13.720 Leute und sie haben 30 zugleich in einem Prozess 30 Minuten lang ermordet. Es ist das Geburtsland der Massenvernichtung, der Ort hat den Prozess vollendet. Etwas, das so entsetzlich und ekelhaft war, hat entwickelnd. Alle die Namen, die wir kennen, schrieben auf eine Wand. Es macht alles menschlich und persönlich.

Königstein war nicht so traurig. Der Auffahrt war ein bisschen schwer aber nicht zu schwer. Die Aussicht von der Burgmauern war so schön, der Auffahrt wird vergaß. Ein paar anderen Leute und ich gingen um die ganze Burgmauern und sahen alles. Die Galerie mit impressionistischer Kunst war auch sehr gut. 

Alex Graora

Sonnenstein war verstörend. Ich wusste, dass ich in einen Asyl war. Die erste Zimmer war die Ehemalige Gaskammer wo dreißig Leuten wurden in zwanzig Minuten von Kohlenmonoxidvergiftung getötet. Pockennarben decken den kalten Steinboden. Diese sind aus die Fleischerhaken dass die “Ärzte” an die Leichen benutzen. Es scheint nicht als eine Nervenheilanstalt aber mehr als ein Gefängnis. In die letzte Zimmer war eine Mundharmonika. In Filme sitzen Gefangene in Gefängniszelle und spielen Mundharmonika, deshalb erinnert Sonnenstein mich von einen Gefängnis. Es war um so schlimmer als ein Gefängnis aber das war mein Eindruck. Ich habe die entspannende Fährefahrt gebraucht, weil Sonnestein sehr deprimierend war. Ich mag Königstein besser. Das Bild war atemberaubend und die Waffenkammer war sehr interessant. Die Kirche in Pirna war sehr schön mit seinem kompliziertem Altar und Taufbecken.

Rachel Clark

Am Donnerstag fuhren wir nach Pirna und sie ist ein interessant Stadt. Ich habe von Johannes Tetzel lernen und wir haben sein Haus besuchen. Die Hause in Pirna sind sehr schön. Wir haben keine rosa Hause oder orange Hause in den USA und das gefällt mir sehr gut! Kann sie etwas Ähnliches in ein Traum finden. Dann haben wir Sonnenstein besuchen. Ich habe eine Kusine mit ein Geisteszustand und jeden tag, verbessert sie. Andere Personen haben keine Gelegenheit für fier Verbesserung and das ist unglücklich. Danach, gehen wir nach dem Festung Königstein. Festung Königstein sitzt auf einem Berg und wir gehen an der Spitze. Wir haben ein länge Gang machen! Ich bin sehr müde aber die Sitze hat sehr schön gesehen. Wenn ich habe die Spitze angekommen, dann kann ich der Welt sehen.

Kalman Roemer

Am Donnerstag haben wir Pirna und Königstein besucht. Erst sind wir nach Pirna gefahren. Pirna ist kleiner als Dresden. Es ist an der Elbe auch, deshalb war die Landschaft zwischen Dresden und Pirna sehr schön. Die Häuser in Pirna sind bunt gemalt warme Farben. Die moderne Geschichte von Pirna ist traurig, weil viele Leute (~15.000) in Sonnenstein gemordet sind. Aber habe ich in Pirna Ruhe gefühlt. Warum? Ich weiß nicht. Die Stadtkirche St. Marien zu Pirna war mein Lieblingsbau. Die Jahn-Orgel war schön und stark. Ich habe eine Kerze für meine Familie angezündet. Dann haben wir mit Boot nach Königstein gefahren. Das Boot war interessant, Spaß und es war sehr langsam. Ich denke der Ansteig zu Königstein haben uns müde gemacht. Ich habe die Festung nicht schön, aber eindrucksvoll gefunden. Spazierend an die Mauer gefällt mir gut. Der Tag war lang aber lohnend.

Aubrey Reynolds

Am Donnerstag reisten wir nach Pirna über Bahn und Königstein über Boot. Wir gingen um die Kleinstadt von Pirna und wir lernten viel Geschichte. Dann gingen wir zu der Gedenkstätte Pirna-Sonnenstein. Es war sehr schwer für uns da zu sein und alle, dass geschehen wären, zu hören. Jeder waren ruhig. Danach gingen wir auf einem Boot nach Königstein. Das Boot blies sein Horn ständig und ich sprang jedes Mal. Wir erkletterten den Hügel (Berg) zu Schloss Königstein. Es war schrecklich und mein Gesicht bekam rot. Wir blieben in das Schloss zeitweise und dann begannen wir herunter den Hügel zu steigen. Wir verloren einige Leute aufgrund des Regen. Die Bahn kam und wir mussten sie verlassen.

Ian Best

Am Dienstag ist die Gruppe mit der S-Bahn von Dresden Hbf nach Pirna gefahren. Wir haben uns am 0830 an das Gleis getroffen. In Pirna haben wir gewandert, und die viele bunte Bauen gesehen. Pirna hat viele interessante Einzelheiten zu sehen. Ich habe aus einem Brunnen getrunken, der Der Erlpeter heißt. Nach der Erlpeter und eine Kirche sind wir nach der Sonnenstein-Gedenktstätte gelaufen. Es ist nicht leicht zu reden über meine Gefühle auf Deutsch. Aber ich denke, dass es traurig und stark war. Nach Pirna sind wir mit einem Boot nach Königstein gefahren. Das Boot war nicht schnell, aber die Sicht von dem war sehr, sehr schön und erinnert mich an die Schweiz. Nach der Bootsfahrt sind wir zu Königstein gekommen. Ich dachte nicht, dass Königstein so groß würde sein. Wir sind die Berge angestiegen, und nach Festung Königstein gekommen. Königstein ist sehr hoch und ich fand dass, es sehr leicht das ganze Tal darunter zu sehen. Man könnte nicht Königstein erobern. Ich habe viel über Sachsen und die Festung gelernt. Ich würde gern zurück nach die Städte an die Elbe kommen, weil sie so malerisch sind. Mit der S-Bahn würde dass nicht schwer sein. 

Andrew Carringer

Unsere erste Klassereise nicht in Dresden war eine Reise durch gute und schlechte Zeiten. Nach einer Bahnfahrt sahen wir für den erste Zeit Pirna. Pirna ist der Ort wo die Tötungsanstalt Pirna-Sonnenstein aber diese dunkle Geschichte ist nicht die einzige Historie dieser Stadt. Wir haben um die Effekte von der Reformation mit die Klosterkirche St. Heinrich und die Stadtkirche St. Marien gelernt. Auch haben wir mehrere Beispiele von unterschiedlichen Baustile in die Stadt gesehen. Die Erker war auch schön und der Engels Erker ist ein gutes Beispiel nach Renaissance Architekur. Wir haben auch in Pirna der Geburtsort für der Gegner von Martin Luther, Johannes Tetzel gesehen. Eine wichtige Handelsstadt, Pirna hat ein unglücklich Historie mit Krieg, erzeugend der Begriff nach „Pirna Misery.“

Später haben wir die Anstieg bis Sonnenstein begonnen. An der Pfad haben junge Studenten viele bunte menschliche Figuren gemalt vertretend die viele Menschen getötet. In die Tötungsanstalt haben wir die Wartezimmer, die Tötenzimmer, das Krematorium, der Schornstein, und das Denkmal gesehen. Wir haben auch Biografien gelesen. Obwohl ziemlich schmucklos mehrere Kunstwerke war präsentiert. In dem Denkmal können Sie einer lang Namensliste von Opfer lesen. Ein Ort wie diese ist sehr wichtig für die Welt zu behalten.

Später ist unsere Klasse auf das Sächsische Dampfschiff „Leipzig“ zum Königstein gefahren. Wandern oben zu die Festung war nicht einfach, aber die Festung ist sehr schön. Mit der Klasse haben wir der Brunnen für die Festung gesehen. Mit meinen Freunden habe ich zirka die Festung gelaufen. Wir haben auch eine Ausstellung moderner Kunstwerke genossen. In dem Souvenirladen habe ich einen Aufkleber und ein Lied für Königstein gekauft. Die Wanderung herunter war sehr schwierig. Am Ende des Tag habe ich viel gelernt und viel Spaß gehabt. Die Historie auf Deutschland ist interessant und kompliziert und ich erwarte mehr lernen.

Daniel Reeves

Donnerstag sind wir nach Pirna und Königstein gefahren. Wenn wir in Pirna gengangen ich denke Pirna war ein schönes Stadt. Als wir in der „Euthenaisia“ Museum waren, ich hat ein schwarz Gefühl. In Pirna der Teufelerker war sehr wichtig für mich weil ich denke Erker ist sehr wichtig für Gebäude in Pirna. Nach ein Bootfahrt wir haben in ein kleines Stadt gegangen und wir haben zu Königsstein über ein klein Berg geklettert. Das Königstein Museum war sehr wichtig für mich. Ich mag viele deutsche Historie und das Museum hat viele Altschwert. Wann ich war über der Elbe ich hat schön Foto mit mein neuen Freunde genommen.

Will Naugle

Am Donnerstag haben wir unsere erste Exkursion gehabt. Im Morgen sind wir nach Pirna gefahren. Pirna sieht schön aus und hat eine interessante Geschichte. Dann sind wir nach Sonnenstein gegangen. Sonnenstein war sehr traurig und eine kraftvoll Erleben. Danach sind wir einem Boot nach Königstein gefahren. Das Wetter war schlecht, aber habe ich die Natur sehr schön gefunden. Zuletzt sind wir bei Königstein gekommen. Königstein war meine Lieblingsplatz von unsere Exkursion. Nach eine Wanderung, haben wir den Schloss erforscht. Der Blick war wunderbar, mit viele Berge und grün Raum. Königstein hat auch eine ganz toll Kunstausstellung. Die Wanderung war total lohnenswert.

Aidan Howells

Diese Woche sind wir mit dem Zug nach Pirna. Wir haben da das schloss Sonnenstein gesehen. In Sonnenstein waren 14.751 Menschen von den Nationalsozialisten ermordet. Wir sind in die Gaskammer gegangen. Wenn man in der Gaskammer ist, kann man was passiert besser verstehen. Das Wort „Traurig“ ist stark genug nicht. Später sind wir mit dem Schiff nach Königstein gefahren. Die Schifffahrt war kalt und ein bisschen langsam, aber der Motor des Schiffs war interessant. Das Schloss Königstein ist auf einem großen Berg, und wir sind in das Schloss gewandert. Es war wunderschön. Das Bild unter diesem Text ist das Land neben dem Schloss.

Carla Kanieski

Am Donnerstag haben wir Pirna und Königstein besucht. In Pirna haben wir einen kleinen Spaziergang gemacht und dann haben wir Sonnenstein besucht. Im Zweiten Weltkrieg wurden Tausender behinderte Menschen in Sonnenstein ermordet. Jetzt ist Sonnenstein ein Museum und dort kann man die Geschichten von ein paar Patienten, die dort ermordet wurden, lesen. Nachher sind wir auf einem Schiff nach Königstein gefahren. Es dauerte circa 2 Stunden und die Landschaft auf dem Weg war wirklich wunderschön! Als wir in Königstein angekommen sind, sind wir den Berg hoch gelaufen und haben die Festung besucht. Der Blick von Oben ist erstaunlich! Wir haben viele schöne Fotos gemacht und viel über die Geschichte Deutschlands gelernt.

Doug Urbancsik

Am Donnerstag sind wir nach Pirna gefahren. Das war auch mein erstes Mal in einem Zug. Zuerst besuchten wir Sonnenstein in Pirna. Sonnenstein war sehr traurig, weil viele Menschen dort getöten haben. Wir sind die Räume hereingegangen, wo sie hat die Leute getöten. Es ist sehr wichtig, dass Menschen über Sonnenstein lernen, weil es am Anfang des Holocaust war. Dann sind wir mit einem Boot zur Königstein gekommen. Die Landschaft während der Bootsfahrt am Elbe was sehr unvorstellbar. Wir sind auf einen großen Hügel zu Königstein gestiegen. Ich verstehe einfach, wie die Festung hat nie gefangen. Die große Festung war sehr schön und interessant. Es ist schon ziemlich erstaunlich, dass viele Leute Königstein ohne moderne Technologie gebaut haben.

Dan Fallon

Letzte Woche sind wir nach Pirna und Königstein gefahren. Zuerst war unsere Reise nach Pirna und Sonnenstein und danach war Königstein. Ich habe bevor diese Reise mich über “Aktion T-4” und Sonnenstein informiert. Es war sehr traurig, weil über 13,270 Menschen umgebracht war, und meistens in Sonnenstein war sie Erbkranke. Ich war schockiert, denn Sonnenstein ein berühmtes psychiatrisch Institut war. Jetzt hat Sonnenstein 16 Denkzeichen um die Vergangenheit nicht zu vergessen. Heute müssen Menschen sich an Opfer erinnern und das ist wichtig. Nach Sonnenstein haben wir ein Schiff nach Königstein gefahren. Unsere Reise an die Elbe war toll, weil ich mich entspannen konnte. Königstein war auch interessant, weil es das großte Schloss in Europa ist und der Ort von dem Schloss. Wir alle haben spaß gemacht und auch viel gelernt.

Shayla Kenniston

Am Donnerstag sind wir nach Pirna und Königstein gefahren. Erste wir haben zu Sonnenstein gegangen. Es war sehr deprimierend und emotional. Sonnenstein war eine Euthanasie Baustelle wo Aktion T4 hat 14, 751 Menschen getötet. Dies war der Beginn des Holocaust. Später wir haben Festung Königstein gegangen. Der Spaziergang zum Königstein war sehr anstrengend weil Königstein auf einem großen Hügel sitzt. Meiner Meinung nach erinnert Königstein mich an Colditz. Jedoch, aber Pirna ist eine schöne kleine Stadt. Pirna ist eine typisch europäisch Stadt mit schmale Straße und alte Architektur. Während der Reise nach Konigstein habe ich ein Apfel-Struddel gegessen und es war sehr gut!

Colton Manbeck

Die Stadt Pirna war interessant und hatte ein glückliches Ambiente. Sonnenstein war großartig, trotzdem die Gedenkstätte ganz traurig und grauenvoll war. Wann ich lernte, dass über vierzehntausend Leute mordeten, fühlte ich traurig. Eine Wand stand in der Gedenkstätte und sie hatte jede Namen der Opfer.

Die Reise nach Königstein mit einem Schiff war sehr schön. Von dem Fluss sah die Festung sehr groß. Nach dem langen Spaziergang nach der Festung verstand ich weshalb niemand die Festung mit Gewalt nahm. Endlich kamen wir nach Königstein und ich versuchte alles zu sehen. Der Blick von der Festung war herrlich. Man konnte alles für Meilen sehen. Ich war sprachlos, weil die Landschaft und der Fluss waren schön und unbeschreiblich. Ich hoffe während den Wochenenden mehr Schlösser zu besuchen.

Stu Edgecombe

Letzten Donnerstag sind wir alle nach Pirna und Königsburg gefahren. Unsere erste Halte war Sonnenstein. Sonnenstein war ein Krankenhaus für Menschen mit Krankheit von dem Kopf. Doch in Jahr 1940-1941 haben die Nazis Menschen da in ihren T4 Programm vergaßt. Wir haben die Zimmer gesehen, in denen die Menschen ermordet und gebrannt wurden. Dieses fehlen der Achtung für die Leben von andere Menschen zu sehen ist sehr emotionell. Doch der Rest des Tages war nicht so traurig. Nach einer schnelle Stadttour sind wir mit der Fähre nach Königsburg gefahren. Da sind wir zur Festung gewandert. Alle waren erschöpft, weil sie so hoch ist. Man kann der Grund, dass niemand die Festung mit Macht genommen hat, sehen. Doch wird ich gern nochmal für die schöne Aussicht die ganze Weg wandern.

Courtney Wolford

Königstein ist eine Festung, dass 240 Meter über die Elbe steht. Man muss bergauf am Festung ankommen laufen. Niemals war die Festung erbeutete, weil die Soldaten sehr müde waren. Man kann dorthin farhen, aber es wert laufen ist. Königstein hat lange eine Geschichte. Alte Gebäude sind überall. Die Kanonen sind neben der Mauer von eine Festung. Sie sind groβ und farbenreich. Die Kanonen wendet die Stadt absichern an. Heute ermahnen sie die Leute die Geschichte von Königstein. Die Aussicht ist am besten. Schön sieht die Elbe aus. Man kann die Stadt unter sehen und die Hügel in die Entfernung. Königstein ist wunderbar und sollt jede von ersichtlich sein.

Justin Fimple

Am Donnerstag sind wir zu Pirna und Konigstein gefahren. In Pirna liegt Sonnenstein. Es war sehr traurig, weil fast 15,000 Menschen getötet war. Pirna interessiert mich, weil Sonnenstein meistens unrestauriert ist. Du siehst Sonnenstein wie es im Jahr 1941 war. Sonnestein ist wichtig, weil es wo der Holocaust begann. Nach Pirna dann gehen wir zur Konigstein. Wir wandern zu Konigstein, er leigt an ein Berg. Konigstein war sehr interessant, weil ich am gröβten Festung gesehen habe. Ich mag der Kommandant Haus, das Museum war sehr groß. An der Umfassungsmauer habe ich viel Stadt gesehen. Königstein habe nie mit Gewalt genommen und weiβ ich nach unserer Wanderung.

Matthew Schaefer

Am Freitag haben wir uns am 8:30 Uhr im Hauptbahnhof getroffen. Danach sind wir mit einem Zug nach Pirna gefahren, und wir haben ein paar Sehenswürdigkeiten gesehen. Es gab ein Euthanasiazentrum,das, wenn WWII geschah, sich in Pirna befinden hat. Fast 15.000 Leute hat darin gestorben. Es war eine Überraschung, dass das Euthanasiazentrum so klein war. Nur 2 Körper zusammen konnte brennen. Es war sehr traurig aber ich freue mich sehr daran, dass ich das Zentrum sehen konnte. Danach sind wir mit einem Schiff nach Königstein gefahren. Es war ein bisschen kalt, aber nicht zu schlecht. Ich habe ein Tasse Kaffee getrunken, und es war sehr lecker. Die Tasse sah supergeil aus, deshalb denke ich, dass ich eine Tasse von dem Schiff später kaufen werde. Wir haben nach Königstein angekommen, und bald danach begann der Aufstieg. Er war schwer aber Königstein war sehr schön. Ich habe viele Fotos gemacht; ich glaube, dass ich mich an diese Erlebnis für mein ganze Leben erinnern werde.

Summer Saleh 
An Donnerstag haben wir in Dresden begonnen und dann sind wir nach Pirna und Königstein gefahren. Zurest in Pirna wir haben zu Gedenkstätte Pirna-Sonnenstein gesehen. Es war traurig und gerührt. Es gibt einen Warteraum, eine Gaskammer, ein Leichenschauhaus, und ein Krematorium in die Gedenkstätte. Die Historie war sehr interessant. Dann wir sind über ein Hügel gewandert zu Königstein, die großte Festung in Europas. Es war sehr schön.Es war meine Liebling Stelle in Germany jetzt. Wir sind um die Festung gegangen. Es gibt Schlösser und Museen. Königstein war altmodisch und hübsch. Leider mussten wir zurück nach Dresden fahren. Wir sind mit dem Zug gefarhen.

Austin Blankemeyer

Ich dachte, dass Pirna schön war, aber ich fand Sonnestein sehr gruselig, weil die Kreuze an dem Weg traurig waren und Sonnestein selbst war noch trauriger. Ich fand, dass die Zimmer in denen die Menschen ermordet wurden am traurigsten. Ich habe einige Geschichte von einigen der Menschen gelesen und ich konnte fast nichts sprechen.

Königstein war sehr wunderschön! Es war wirklich schwer für mich den Berg zu wandern. Ich bin nicht so sportlich aber ich habe es gemacht. Ich verstehe warum die Feste so sicher ist! Wenn ich an der Festemauer stand, denn ich alles für kilometer sehen konnte! Der Brunnen war besonders super, weil es so tief ist!

Miles Turner

Heute haben wir eine Reise nach Königstein und Pirna gemacht. Am Anfang des Reises gibt es eine traurige Stimmung. Wir sind nach Sonnenstein gefahren, eine psychiatrische Anstalt wo die Nazi’s 15,000 “Geisteskranken” ermorderte. Hier sehen wir Gaskammer wo die Menschen ermorderte war und das macht mich traurig. Nach Sonnenstein fahren wir mit einem Schiff bis Königstein. Das Wetter war nicht schön. Es hat den ganzen Weg geregnet und ich habe die falschen Klamotten für einen Regensturm angezogen. Königstein, wo wir fahren, war aber sehr schön! Wir haben alle zusammen in den Bergen gewandert und die Feste war eindrucksvoll und spektakulär! Mein Foto hier ist von der Spitze Königstein und es zeigt mir bei einem Wachtturm.

Christa Curtiss

Am Donnerstag haben wir Pirna und Sonnenstein besuchten. Es war sehr traurig. Der Tag wurde dennoch besser. Wir gingen zu der Marienkirche in Pirna. Diese Kirche war sehr schön und die Deckenmalerei war besonders gut. Die Marienkirche ist bestimmt meine Lieblingskirche bis jetzt. Nächste reisten wir nach Königstein mit dem Schiff. Es war ganz schön und sehr interessant. Auf dem Schiff, trank ich meinen ersten Eiskaffee dieser Reise. Eiskaffee ist jetzt vielleicht meine Lieblingsessen (oder Getränk?). Vielleicht werde Ich Eiskaffee jeden Tag haben.Königstein war auch sehr schön. Man kann fast überall von Königstein sehen.