Wohnheim, Wunsch und Wirklichkeit.

The posts on this and following pages were written by students in their second year of German language instruction at Ohio State, which is to say third or fourth semester. Their contributions have been lightly corrected to ensure comprehension – but otherwise they represent "authentic" texts which reflect the students’ language level. It is not our aim to present perfection, rather to document students’ progress over the course of our two months in Dresden.

Andrew:

Eine gut Wohnung mit eine schlecht Küche

 

Hier in das Internationales Gästehaus habe ich ein gut Schlafzimmer, aber die Küche ist nicht so gut. In mein Zimmer habe ich an der Wand mein Bett. Ein grau Schreibtisch steht neben dem Bett. Mein Computer steht auf dem Schreibtisch. In der Stuhl vor dem Schreibtisch kann ich aus dem groß Fenster rechts gucken. Die Aussicht von dem fünfzehnte Geschoss ist sehr schön.

Die Küche ist nicht so gut wie das Schlafzimmer. Meine Küche hat kein Ofen oder Mikrowelle aber ich denke, dass das Zimmer diese dinge braucht. Zuerst würde ich gern ein Mikrowelle kaufen, weil viele Lebensmittel mit ein Mikrowelle sind einfach zubereiten. Ich würde auch sagen, „Stellen Sie ein Ofen in die Küche, weil zu viele Lebensmittel eins brauchen.“ Ich hätte gern eine Kaffeemaschine hier, weil ich würde Kaffee am Morgen machen. Auch hätte ich gern einen Gefrierschrank. Mit viele Lebensmittel musst du einem Gefrierschrank haben. Ohne Ofen oder Gefrierschrank ist Fertigpizza schwierig zu machen, also zum Besitzer von dem Turm sage ich, „Kaufen Sie diese wichtig Geräte bitte. Fertigpizza ist zu wichtig. Bitte probieren Sie ein Fertigpizza auf die Herdplatte machen.“ Dieser traurig Realität ist unmodern in ein modern Staat.

Rachel:

Drachenwohnung!

 

Meine Wohnung ist schön.  Sie ist groß und das ist sehr gut. Ein Schreibtisch steht neben der Regale und auf dem Schreibtisch liegen die Bucher und die Hausaufgaben. Meine Kleiderschrank hat drei Teile. Ich hänge meine Jacken in der Mittelteil. Rechts liegt meine Medizin. Wenn ich putze meine Kleidung, dann stelle sie nach links. Die Wohnung ist sehr gut aber hat auch Problemen. Ich hätte gern eine Wohnung weit entfernt von die Autobahn. Ich kann viele Krankenwagen hören. Ich hätte gern auch eine Lüftung. Nachts sind die Vorgänge sehr schlecht. Ich habe die grüne Vorhänge aber die gefällt mir nicht so gut! Die sonne scheint durch die Vorhänge und stehe mich am Morgen auf! Ich kann nicht schlafen! Ich hätte gern eine schwarze Vorhänge! Mein Bett ist auch schlecht. Das Bett ist am kleinesten Bett an der Welt! Ich habe einem Hausdrache und er kann nicht bei mir schlafen. Er muss auf dem Boden schlafen. Er sagt ‚Hilfe! Ich fühlte mich sehr unbehaglich!’ Mein Drache und ich auch hätten gern eine großer Badewanne. Der Drache kann nicht in einer kleine Badewanne sitzen! Meine Drache sagt „Finde ein neue Badewanne! Gib mir eine neue Wohnung, ich wiege noch 500 kilos!

Summer:

Hängt von dem Fenster 

 

Mein Zimmer im Wohnheim ist sehr hell und praktisch. Es ist groß für ein Einbettzimmer. Das Fenster ist sehr lang und weit. Das Zimmer is modern und auch leer. Mein Schreibtisch ist neben dem Fernster. Der Bett is an der Wand und der Nachttisch ist zwischen dem Bett und dem Fernster. Ich lege meine Dinge auf den Nachttisch nachts. Ich hätte gern ein privat Fitnessstudio  und eine Hängematte im Zimmer. Ich würde gern eine Hängmatte hängen und relaxen.  Ich hätte gern eine Sauna neben dem Fitnessstudio. Auch hätte ich im Zimmer gern eine Konzerthalle und eine Bar. Komm feiern! Trink ein Bier mit mir! Iss Essen! Ich würde gern Yoga in der Zimmer machen.

Courtney:

Leben in Zimmer 413 

 

Mein Zimmer in das Wohnheim ist praktisch und modern. Das Zimmer hat ein Bett, einen Schreibtisch, und ein Fenster. Auch liegt ein Teppich auf dem Boden. Farbreich ist die Kϋche. Der Vorhang ist grün und rot ist der Kühlschrank. Es gibt keine Kaffeemaschine und keinen Ofen.

Die Bilder wϋrde das Zimmer besser machen. Die Bilder wϋrde die Wand in der Kϋche wunderschön machen. Über dem Waschbecken wäre gut fϋr eine Bild von dem Obst.  Stellt die Blumen in eine Vase und stellt die Vase auf die Küchentheke. Man hätte eine Minibar in der Kϋche. Stellt einen Ofen auf, dann könnt ihr leichter kochen. Er wäre sehr praktisch. Eine Kaffeemaschine wäre praktisch auch. Die Blumen machen den Zimmer sehr lebhaft. In den Zimmer hätte man ein Fernsehen auf den Tisch, aber neben den Bett. Stellt ein Schwimmbad auf dem Balkon für Sommerspaß! Das Kino wϋrde jeden Fritagnacht mehr spaβ machen. 

Die Anbauten kann das Zimmer besser, schöner und praktischer machen!