Ohio State Dresden Summer Language Program 2015: Ode an Deutschland

Miles:

Der beste Sommer meines Lebens

Jetzt sind wir hier 6 wochen

In einen anderen Land,

Das ganz verschieden ist.

ls erstes blieben wir nur in Dresden,

Erforschen die ganze Stadt

Und treffen neue Deutsche Freunde

Danach machen wir Ausflüge

Von Pirna bis Meißen

Um ein besseres Bild des Deustschlands zu machen

Wir besuchen auch andere Länder

Prag und Wien Zum Beispiel

Wo es viel zu tun gibt

Ich muss auch meine Familie besuchen

Die in allen Ecken Deutschland sind

Gießen, München, Hamburg, und Berlin

Aber am liebsten

Dachte ich dass ich 25 neue Freunde hat

Die ich bevor nicht kannte

Und deswegen ist mein Sommer in Deutschland der beste Sommer meines Lebens

Nick:

O Deutschland! Als ich deine Hand genommen habe,

wurde ich in deine Gemeinschaft akzeptiert.

Durch dem Westen und zu dem Osten

Von dem Süden bis dem Norden

Führte ich nach Dresden.

Wenn ich über meine Reise sinniere,

denke Meine Zeit hier nach.

Diese ist etwas,

die ich die Mehrheit meines Lebens

wollte. Wollte mit intensiver Lust.

Jetzt bin sicher,

dass ich hier wohnen konnte.

Sachsen, Thüringen, Berlin, Brandenburg,

Hessen, Baden-Württemberg

Hab‘ ich gesehen.

Die anderen muss ich

Noch mal und noch mal

Zurückkommen, die zu besuchen.

Spaß hab‘ gemacht.

Essen hab‘ gesehen.

Orten hab‘ besucht.

Anschluss hab‘ gefunden.

Eine besonders Zeit.

Will:

Die Suche ist fertig

Ich werfe das Konfetti

Ich fand das perfekte Dessert

Und es heißt Spaghetti

Du kannst sagen

„Spaghetti ist kein Dessert“

aber du hast mich richtig gehört

Ich spreche natürlich über Spaghetti Eis

Es ist immer preiswert, ganz gleich der Preis

Spaghetti Eis verdient eine Parade

Wenn man Spaghetti Eis nicht liebt, ist dass schade

Frühstück oder Abendessen

Du musst nie vergessen

Das Spaghetti Eis am besten kommt aus Dresden

So lecker und kalt

Ich erkläre den Inhalt

Erdbeere soße macht mir verrückt

So lecker ich bin verzückt

Das Eis ist weiß wie einen Yeti

Ich heiß jetzt „Willy Spaghetti“

Doug:

Dresden ist sehr wunderbar, erstaunlich und toll.

Und die schöne Stadt ist auch immer voll.

Die Besucher kommen aus viele Länder,

Aber vielleicht irritieren sie die viele Inländer.

In Dresden gibt es viel zu tun,

So Sie müssen nicht gehen nach Kamerun.

Leute können zu der großen Frauenkirche gehen,

Oder sie können hin die schöne Elbe sehen.

In Dresden gibt es viel Sport zu machen

Und die Leute kaufen so viele Sachen.

Sie können auch Currywurst oder einen Döner kaufen,

Aber später sollen Sie in der schicken Neustadt laufen.

In Dresden machen wir viel Spaß,

So vergessen Sie nicht Ihren Reisepass!

Carla:

Deutschland

Du bist meine zweite Heimat

Leider bleib ich nur noch ein Monat.

Wir haben viele tolle Sachen gesehen

und viele historische Texte gelesen.

Wir reisen innerhalb Deutschlands ziemlich viel

und wenn wir Freizeit haben, ist Volleyball unser Lieblingsspiel.

Die Currywurst hier schmeck am besten,

aber leider esse ich sie nur selten.

Jede Woche habe ich etwas schönes gekocht

und die anderen Studenten haben es alle gemocht.

Wir fahren oft mit der Straßenbahn nach Neustadt

und wir haben dort immer viel Spaß gehabt.

Ich werde viele Souvenirs mit nach Hause nehmen

und meinem ganzen Freundeskreis ausgeben.

Alex:

Regen

Regen duscht mich

Ich bin sauber

Keine Regenjacke

Ich brauche keine Regenjacke

Ich dusche nicht mit einer Jacke

Die Welt ist meine Jacke

Der Regen ist kalt

Die Welt ist kalt

Der Regen ist die Welt

Der Regen ist meine Jacke

Meine Jacke bietet Schutz gegen die Welt

Aber sie sind das Gleiche

Schutz gegen was?

Ich weiß nicht

Das Gleiche?

Niemand weiß

Das ist die Welt

Wir wissen Nichts

Nichts aber die Welt

Nichts aber Regen

Nichts aber Jacken

Wir sind nur Menschen

Wir sind Menschen auf der Erde

Wir sind nur Regentropfen auf einem Regenjacke

Aber ich bin ein Dichter

Stu:

Ich bin schon sechs Woche hier

Ich habe so viel Essen probiert

Und es ist auch so viel passiert

Und für Eis esse ich täglich vier

Vermisse ich meine Familie und Haustier

Aber wenn man Geschichte studiert

Nichts besser als eine lange Reise existiert

Damit das Studium ihm gefiel

Ich habe viele Freunde und Erinnerungen gemacht

Und es macht so viel Spaß wie ich habe gedacht

Und ich will in diesem tollen Land irgendwann leben

Weil hier die Natur und Städte sind sehr schön

Und man kann was immer man will tun

Und jetzt will ich zwei Döner mitnehmen

Sebastian:

Die Sonne Scheint hier – es macht mich glücklich

Das Essen ist sehr lecker – es macht mich glücklich

Ich lerne Deutsch – es macht mich glücklich

Ich habe neue Freunde treffen – es macht mich glücklich

Ich habe viele neue neue Städte zu sehen – es macht mich glücklich

Ich habe viel Spaß – es macht mich glücklich

Die Kunst ist schön – es macht mich glücklich

Jede Tag habe ich mehr zu sehen und lernen – es macht mich glücklich

Mein Mitbewohner ist sowohl verrückt als auch toll – es macht mich glücklich

Meine Lehrerin ist wünderbar – es macht mich glücklich

Meine Freundin kommt bald – es macht mich glücklich

Wir werden München, Österreich und Irland zusammen sehen – es macht mich glücklich

Mein Programm ist bald vorbei – schade

Shayla:

Ein Land

Ein Land das angekommen ich am 10. Juni

Ein Land mit Lederhosen und Dirndl (nicht wirklich)

Ein Land von vielen Bratwurst Brot und Käse

Ein Land unter die Farben Rot Schwarz und Gold

Ein Land mit den Städten Berlin und Dresden

Ein Land mit viel Geschichte

Ein Land mit billigen Lebensmittel

Ein Land mit einer großen Straßenbahn

Ein Land des Recycling

Ein Land das ist sehr sauber

Ein Land mit einer starken Wirtschaft

Ein Land der Autos

Ein Land von Volkswagen Audi und BMW

Ein Land das ist sehr schön

Das Land ist Deutschland

Nik:

Man sollte das Bild anschauen, um das ganze Lied zu sehen:

aber ich werde auch versuchen, eine Version mit nur Wörtern zu schreiben. Weil Musik ein bißchen schwer ist, mit Wörter zu schreiben (besonders auf einer fremden Sprache), nahm ich etwas Freiheit mit Grammatik. Es gibt viele Zeilen, die alle zusammen gesungen werden, deshalb werde ich keine einzige Zeile schreiben, sondern einen zusammengesetzten Aufsatz:

„Stadt, unsere Stadt unserer Freude, Stadt in der finden wir Geschichte von dem Weltkrieg und das Leid von Tausenden Menschen. Man findet immer Leid und Schmerz ehemaligeren Leute hier. Dass man kann so viel finden nur von Schmerz, ist Zeugnis zu was ist diesen Leuten geschehen schon. Geh und frag. Stadt, unsere Stadt unserer Freude, die immer Leid uns bringt, und dann wir denken an die arme Opfer Angst und Gewalt. Stadt, unsere Freude die immer uns Freude bringt, die Stadt, die an den armen Opfern steht und nicht viel sagt. Dass man sich weiter fühlen ihm selbst froh mit Sicherheit kann, meint Freude gibt uns Hoffnung und Lust, Frieden zu suchen. Jetzt ist mein böse Feind ganz tot. Er liegt mit Leichen im Grund, ganz tot. Ich seh, wo er liegt, kalt und still in der Erde. Ich tret eng. Neben dem Leich guck ich das Gesicht des Feindes in der Erde. Stadt, unsere Stadt unserer Freude, Stadt, in der wir uns glücklich ohne Sorgen fühlen, und wir feiern Geschichte noch. Es gibt immer die Menschen, die litten, obwohl wir an fröher Dingen denken können, denn es gibt auf unserem Blick kein Antwort. Stadt, unsere Stadt mit der Geschichte mit viel Leid und Gewaltherrschaft. Immer schleierhaft, das große Denkmal steht und sagt nichts. Man muß antworten, weil es keine Hilfe gibt, kein Antwort. Stadt, unsere Stadt Freude und immer Leid. Stadt, die kein Gesicht hat und Leid versteckt, schreit uns tief zu denken immer an die Denkmäler, weil es kein Antwort gibt, kein Antwort.“

Matt:

Deutschland- sie ist wo mein Herz liegt.

Und ich kann nicht vergessen,

sie ist wie ein Vogel singt-

schön.

Aber hier ist am schönsten,

weil es gut geht in Dresden.

Und die Nacht lebt immer,

deshalb wird Morgen sein schlimmer.

Müde wie ein Kadaver-

aber Dresden!

Dresden macht alles besser.

Die Luft und die Leute,

der Zwinger und die Kirchen-

Sie machen mich wünschen,

dass ich hier lebte am ersten.

Und natürlich ist Neustadt interessant,

deshalb ist es ziemlich bekannt.

Die Straßen sind immer voll,

Ich sag- du es sehen sollst!

Und ich spreche nicht mehr über Deutschland,

Doch ist sie wie ein Vogel singt-

schön.

Kal:

YODO

Man kann Erfahrung Dresden erstmals nur einmal

Aber es ist nicht das ende, besuch Dresden mehr als zweimal

Dresden ist supergeil, weil es ist in Sachsen

Du kannst sogar Pfand bekommen, von deine Flaschen

Die Stadt macht Spaß über viele Tage

Die Dresdener immer können helfen, wenn man fragt eine Frage

Die Studenten an der TU sind am Besten

Wir treffen jeden Tag, bis die Nacht ist die Letzten

Werde ich ein “A” machen? Natürlich

Ich lerne heftig bis unsere letzte Reise nach Görlitz

Wenn du probierst etwas erstmals

Dann sag YODO, oder du bist falsch jeweils

YODO!

Genau.

Colton:

Dresden ist eine schöne Stadt,

es gibt viel zu sehen.

Ich versuche es zu beschreiben,

so du kannst es verstehen.

Altstadt hatte alte Gebäude,

jede einen ganz Prachtbau.

Die Architektur ist auffällig,

besonderes die Kirche der Frau.

Wenn man über die Brücke geht,

findet man jetzt sich in Neustadt.

Hier man könnte für die ganze Nacht,

eine große Party gemacht.

Wenn man Freizeit am Morgen hat,

sollt man in dem Burg wandern.

Man hat einen Blick der Elbe,

und kann sich von allem absondern.

Man kann mit einem Schiff

an dem Fluss entlang fahren.

Man hat hier einen anderen Blick,

und kann eine gute Zeit haben.

Dresden ist eine schöne Stadt,

es gibt viel zu sehen.

Ich hoffe, dass ich es gut beschreibe,

und du kannst es jetzt verstehen.

Ian:

Ich habe seit langer Zeit gedacht,

dass Deutsch sehr schwer zu sprechen war.

Aber, OSU und TU haben mich untergebracht,

und dann wollte ich wegfahrn’.

Unsere Gruppe, die aus Ohio kommt, wollte die Möglichkeit auch.

Wir kannten uns nicht.

Wir benutzten Busse und Züge viel, aber wir wussten nicht, dass wir 12km pro Ausflug laufen mussten.

Wir sind für viele Stunden im Unterricht.

Aber jedenfalls hat das Gebäude einen guten Blick.

Aber jetzt denke ich, dass wir alle besser in Deutsch sind.

Und ich denke, dass wir uns auch jetzt besser kennen.

Ich fühlte mich gut, als ich nach Deutschland geflogen bin.

Und ich werde mich auch so fühlen, wenn ich nach Deutschland zurückkommen werde.

Justin:

Der Deutsche Hund

In Dresden liegt der Hund

Das Auto fährt durch

In the Groβer Garten liegt der Hund

Die Sonne scheint und die Vögel zwitscherten

An dem Bus der Hund liegt

Der Deutsche Hund sprach nichts

Auf dem Bügersteig liegt der Hund

Er ist ein Bär Hund

Auβhalb das Geschäft liegt der Hund

Der Deutsche Hund bewegt sich nicht

In Weimar liegt der Hund

Die kinder sagt „Der Hund!“

Vor dem Theater liegt der Hund

Dan streichelte ihn

In Berlin liegt der Hund

Die kinder sagt „Wo ist dein Eigentümer“

Im Studentenwohnheim liegt der Hund

Miles sagte „Man kann nicht ein alter Hund neue Tricks lehren.“

Daniel Fallon:

Unsere Reise durch Deutschland

Wie kann ich anfangen?

Wir bin über viel in Deutschland gegangen.